La palabra Hideyoshi actualmente para muchos puede pasar desapercibida en la comunidad del anime y manga aquí en occidente, no obstante, esta es una palabra que nació en Japón por el año 2010 gracias al anime Baka to Test y que efectivamente fue a causa del personaje Kinoshita Hideyoshi, que para quienes no lo conozcan, es un chico que tiene rasgos femeninos.
Aunque si quieres ver más historias que incluyan personajes Hideyoshi, combinado junto a mucha comedia, referencias y parodias inspiradas en los mitos de Lovecraft, entonces te debo de recomendar Nyarko-san: Another Crawling Chaos. Esta serie nos cuenta la historia de Mahiro Yasaka, un estudiante normal que se ve involucrado en una serie de eventos sobrenaturales. Su vida cambia cuando conoce a Nyaruko, una chica que resulta ser la encarnación de Nyarlathotep, el caos reptante. Nyaruko se enamora de Mahiro y decide protegerlo de las amenazas que vienen de otras dimensiones.
Regresando al tema, como ya te puedes dar una idea, el término Hideyoshi tal vez pueda parecer que hace referencia a lo que conocemos como Otokonoko (hija varón), no obstante, no es lo mismo. Si bien, no existe una definición clara sobre que es Hideyoshi, trataremos de explicar y dar una mejor idea sobre que trata este género de personajes.
Como mencionamos, el término Hideyoshi nace originalmente por el personaje de Hideyoshi Kinoshita de las novelas Baka to Test. En la serie, este es presentado como un estudiante de secundaria con voz suave, teniendo un talento innato para imitar voces (incluso femeninas), cosa que, al tener un rostro femenino, a menudo es confundido con una chica y es considerado como tal por casi todo el mundo.
Este personaje fue muy bien recibido por la comunidad durante 2010, siendo que se convirtió en el personaje masculino más popular en las novelas ligeras e incluso, ocupo el séptimo puesto en el ranking de personajes femeninos más populares de las novelas durante ese año. Es gracioso como estando plenamente conscientes sobre su género y volviéndose el personaje masculino más popular, aun así, haya obtenido un puesto en el top de personajes femeninos.
¿Cuál es la diferencia entre «Otokonoko» y «Hideyoshi»?
En primera instancia, «Otokonoko» y «Hideyoshi» comparten similitudes, ambos son personajes masculinos que suelen tener una apariencia y personalidad femenina, no obstante, a pesar de esto y a diferencia de lo que se pudieran pensar, ninguno presenta un descontento con identificarse como hombres.
La diferencia radica principalmente en que, para un Otokonoko, se visten o actúan como chicas solo porque necesitan logran un objetivo, siendo que cuando no se están travistiendo se les sigue considerando por otros personajes como hombres.
Por su parte, un Hideyoshi a pesar de ser biológicamente un hombre, tanto los personajes masculinos, como los femeninos, lo consideran realmente como una chica. Esto se puede ver claramente en Baka no Test durante el episodio 6, donde al ir a un baño público, Hideyoshi intenta seguir al resto de chicos al vestuario, no obstante, estos se preguntan porque los sigue mientras que las chicas le piden que vaya con ellas.
Podemos tomar tres criterios principales para diferenciar el término «Hideyoshi» de «Otokonoko» los cuales serían:
- Un Hideyoshi niega ser una chica, aun cuando la mayoría de personajes lo consideren como tal.
- Un Hideyoshi es popular entre las chicas, e igualmente o más, entre los chicos.
- Un Hideyoshi tiene principalmente un papel que contribuye a la comedia de la serie.
Si seguimos estos criterios podemos identificar algunos personajes que podrían considerarse como «Hideyoshi», como lo son: Hideyoshi Kinoshita (Baka y Test), Saika Totsuka (My Teenage Romance Comedy SNAFU), Megumu Tozokuyama (If Her Flag Breaks), Hastur (Nyaruko: Another Crawling Chaos).
¿Por qué son tan populares este tipo de personajes?
Una de las razones principales a la que podemos atribuir la popularidad de estos personajes es que ofrecen un elemento un tanto refrescante al típico escenario donde el protagonista conoce a un montón de chicas que están interesaras en él, dando una alternativa dentro de las opciones que puede hacer el protagonista. Esto abre la posibilidad de que el protagonista escoja un chico que sea más lindo y más femenino, incluso que las otras chicas.
Otra posibilidad de esta gran popularidad es el mercado de los doujins, donde incluso fanáticos de las parejas heterosexuales pueden llegar a apoyar el emparejamiento con un «Hideyoshi», ya que estos «No son realmente un chico» de forma tradicional o alegando que «Un Hideyoshi es su propio género». Estas premisas hacen que los fanfics de estos personajes se incrementen en gran medida, prosperando en el mercado de doujins y especialmente en internet.
Al final de cuentas, también podemos decir que su popularidad se debe a que estos personajes suelen verse como un elemento de humor, dado que la broma de un chico siendo más femenino que las chicas suelen ser bien recibido por los fans. Si bien, los Hideyoshi son populares, es poco probable que estos lleguen a tomar un rol importante dentro de la historia junto al protagonista más allá de un alivio cómico, siendo relevados a otros papeles pero sin ser protagonistas de una obra.
