Después de una larga espera finalmente ha llegado a nuestro catálogo Overflow: Desbordándose una fantástica historia llena de amor, placer y pasión entre “hermanos” que se ha convertido en un icono de la cultura otaku, penetrando hasta sus raíces más profundas y dejándonos momentos llenos de diversión que más de uno recuerda con picardía y cariño, como no podía ser de otra forma llega a nuestra plataforma Anime Onegai con doblaje al español latino, así que aquí te daremos razones e impresiones sobre esta obra y su doblaje así como algunas reacciones para no pierdas un momento más y disfrutes de este increíble anime que esa disponible ya y que dará mucho de que hablar.
¿De qué trata de Overflow: Desbordándose?
Overflow: ¡Puedo deslizarme lentamente, pero no podre desbordar todo mi amor! Kazushi Sudou recibe la visita de las hermanas Ayane y Kotone Shirakawa, sus dos hermosas y voluptuosas amigas suyas de la infancia. Aunque no tienen relación sanguínea, ambas chicas le llaman con amor y cariño “hermano”. Un día de la nada, y por “venganza” de Ayane, ambas hermanas deciden unirse a Kazushi en su momento de relajación en el baño, así terminan los 3 en situación en la que todos están juntos. Entre el rico y agradable aroma de la espuma de baño, Kotone tiene un pequeño accidente con Kazushi y ambos terminan “uniéndose”. ¿Podrá el pervertido Kazushi resistir a los encantos de estas hermosas hermanas?
Doblaje con sello de calidad que nos caracteriza en Anime Onegai
Overflow: Desbordándose llega a todos ustedes con doble al español latino gracias a nuestros esfuerzos y compromiso en Anime Onegai con ser los pioneros y entregar trabajos de doblaje de la más excelente calidad posible, en este apartado uno donde brilla con más fuerza, ya que la interpretación de María García como Ayane, Polly Huerta como Kotone y Dalí González como Kazushi le dan un giro y un toque frescura a esta icónica obra, pues es muy fácil entender esto en momentos claves del primer episodio donde la comedia de la obra así como el trabajo e interpretación de los respectivos actores de voz forman un combo que hace aún más hilarante y gracioso lo que estamos viendo en pantalla.
Overflow tiene una carga de escenas erótica muy importante y en este sentido debemos mencionar y reconocer el trabajo de Dalí González como de Polly Huerta en el primer episodio, ya que la icónica primera escena entre Kotone y Kazushi donde se “conectan”, se puede apreciar muy bien el sentimiento de amor, ternura, placer que he querido transmitir Overflow en la obra original a través de esto 2 protagonistas que junto con pequeños, pero muy precisas y adecuadas licencias creativas en la traducción le añaden un toque cómico a tan intensas y fabulosas escenas que sin duda nos dejan satisfechos y agradecidos de poder disfrutar de este anime con doblaje en nuestro idioma.
En este apartado también queremos hacer hincapié en lo histórico e importante del doblaje de Overflow: Desbordándose, para nosotros y nuestra plataforma, ya que es una de las primeras obras de “Hanimes” que cuentan con un doblaje al español latino de forma oficial y complemente legal gracias a Anime Onegai un logro histórico que seguramente marcara tendencia y seguirá posicionando a nuestro querido proyecto como una de las pioneras en doblajes de la más alta calidad.
¡Los fans han hablado!
Todo suceso actual e importante y de gran popularidad en internet, las recciones de los fans y el público eran de esperarse, sobre todo, en este tipo de obras tan llamativas; Overflow: Desbordándose no se quedó atrás, ya que recibimiento tanto en redes sociales como en la sección de cometarios de la plataforma fue gratisima, “Wow… Estoy impresionado. En verdad que sí me sorprendieron con esto.”, “La mejor plataforma de anime confirmadisimo”, “10/10 el doblaje” así fue la tónica en de decenas de comentarios que elogiaron a nuestra plataforma por este proyecto, así como al empeño y esfuerzo que le dedicamos para tener una calidad distintiva en el doblaje de esta increíble obra.
Otros más, también nos agradecieron a todo el equipo de Anime Onegai por su nuestro compromiso con el anime y el doblaje latinoamericano, al tiempo que mostraron entusiasmo por los nuevos proyectos que anunciaremos en nuestra plataforma, sin dejar pasar la oportunidad de hacer una que otra petición para que llegase muy pronto a nuestro catálogo con su distintivo y único doblaje.
En conclusión: Overflow: Desbordándose es un anime que no puedes perderte, ya que este nuevo proyecto de Anime Onegai con su doblaje al español latino le da un nuevo giro y aire que te hará sentir satisfecho y te dejará una sensación de redescubrimiento a esta icónica obra de gran popularidad de la cultura otaku, una magnífica historia llena de erotismo, comedia y amor que te recomendamos con mucho entusiasmo sin dejar pasar la oportunidad de agradecer a los fans por este gran apoyo así como también estamos emocionados por los próximos proyectos que nos deparan y que traeremos con mucho cariño para los fans del anime en todo el continente.
© Kaiduka/Suiseisha Inc.
