La película de Super Mario Bros de Nintendo fue un fenómeno mundial que cautivó a los fans del héroe bigotudo y sus aventuras. Desde su estreno, se convirtió en una de las cintas más exitosas y rentables de la historia del cine, superando las expectativas de crítica y público. La película contaba con un elenco de lujo, una animación espectacular y una historia llena de acción, humor y emoción.
Sin embargo, no todos los países pudieron disfrutarla al mismo tiempo. Japón, la cuna de Mario, tuvo que esperar varios días para verla en sus pantallas, y cuando lo hizo, se encontró con una sorpresa desagradable: la censura.
Algo que cabe mencionar es que en Anime Onegai no tenemos ningún tipo de censura adicional en nuestras series, por lo que les queremos recomendar darse una vuelta por nuestra plataforma, donde tenemos series con doblaje que sin duda alguna te dejaran con la boca abierta por su excelente doblaje. Series de anime, películas live action, incluso anime h, visita Anime Onegai y disfruta de todo nuestro contenido.
Lumalee es censurado en Japón
Uno de los personajes más divertidos y originales de la película era Lumalee, una estrella triste que hacía comentarios sarcásticos sobre su deseo de morir mientras estaba atrapada sobre un lago de lava con otros personajes. Sus frases eran hilarantes y le daban un toque de humor negro a la historia, contrastando con el optimismo de Mario y sus amigos.
Lumalee era un personaje que había aparecido en algunos videojuegos de Mario, pero que nunca había tenido tanto protagonismo como en la película. Pero en Japón, las autoridades decidieron eliminar cualquier referencia a las tendencias su1c1das de Lumalee, dejando sus diálogos vacíos y sin gracia.
Los espectadores japoneses no entendieron el chiste y se aburrieron con la escena, perdiendo una parte importante del encanto de la película. Parece que el doblaje japonés no cambiará y se mantendrá con esa censura, por lo que los fans tendrán que ver la película en otro idioma con subtítulos para captar el humor de Lumalee.