Los seguidores de la exitosa serie Chainsaw Man estaban ansiosos por ver el episodio 7, donde se producía el esperado beso entre el protagonista Denji y la bella cazadora de demonios Himeno, que trabajaba para la Seguridad Pública. Sin embargo, la escena fue censurada por mostrar el «vómito» de los personajes, lo que causó una gran decepción entre los fans. Muchos tenían la esperanza de que la versión Blu-Ray/DVD del anime eliminara esa censura y mostrara la escena tal y como era en el manga original.
Pero sus ilusiones se vieron frustradas cuando se confirmó que la versión Blu-Ray/DVD seguía mostrando el mismo mosaico que la versión televisiva, ocultando el «vómito» de los personajes. Así lo reveló el usuario japonés 井上トロ (@g6xa3awstGCEljS), quien dijo:
La escena del vomito en Chainsaw Man sigue igual de censurada con un mosaico en la versión Blu-Ray que en la versión televisiva. No pongo imágenes comparativas porque no creo que nadie quiera verlas con o sin mosaico.
Esta noticia ha sido un duro golpe para los fans de Chainsaw Man, que querían ver una versión sin censura de esa escena tan importante. Hay que recordar que esto se debe a las normas que existen en Japón sobre el contenido explícito, donde el acto de vomitar se considera inapropiado y obsceno, por eso el vómito en los animes se censura de una forma más suave para el espectador.
Aun hay esperanza para los fans de Chainsaw Man que quieran ver el beso entre Himeno y Denji sin censura
Aunque claro, si te quedaste con ganas de ver la escena original sin censura, te recordamos que hace ya un tiempo el artista Vich (@JblenV) publico en su canal de YouTube una edición de esta icónica escen, tal cual como se vio en el manga de Chainsaw Man.
Cuando se adapta un manga al anime, es importante respetar la visión original del creador, ya que es la que ha cautivado a los lectores y les ha hecho seguir la historia. Sin embargo, muchas veces se recurre a la censura para adaptarse a las normas de las cadenas de televisión o a las preferencias de ciertos públicos, lo que puede afectar negativamente a la calidad y al impacto de la obra, esto ocurriendo con mayor regularidad fuera de Japón.
Por eso, si eres un amante del anime y quieres disfrutar de las obras tal y como fueron concebidas por sus autores, te invitamos a visitar nuestra plataforma de «Anime Onegai», donde nada es censurado y todo nuestro contenido es traído tal cual fue transmitido en Japón.