Independientemente del anime o el manga, a los que no vivimos en Japón nos toca tener paciencia para poder ver ese anime o esperar la traducción de ese manga que tanto nos gusta y, hasta que llega, haces lo posible y lo imposible por evitar los spoilers. Un otaku quiere aprender japonés para leer su manga en tiempo real y evitar los gigantescos spoilers.
Se trata de un usuario japonés que comentó en Twitter que estaba hablando con su amigo, que es polaco, y descubrió que empezó a estudiar japonés para leer su manga sin preocuparse por los spoilers.
日本語を勉強し始めたキッカケが漫画だったというポーランド人、良くある話かと思いきや、「日本人と好きな漫画の話をした際、単行本が年単位で先に出てる彼女の口から壮大なネタバレを聞いてしまい、好きな作品は絶対に日本語でリアタイしなきゃ駄目だと悟った」という執着と怨念の賜物だった。
— まんだむ (@manndamm) May 29, 2019Analizándolo desde esa perspectiva, es posible que muchos otaku sientan el mismo deseo de aprender japonés, ya que a menudo es difícil encontrar una obra que nos guste traducida oficialmente al inglés. Lo mismo ocurre con las películas, ya que a menudo hay usuarios que comparten spoilers de las mismas, como ocurrió con la nueva película de Dragon Ball Super.
Vía Anmo Sugoi
