En una entrevista publicada por el sitio web Mipon, la autora de la novela ligera Mahoustukai Reimeiki, Kakeru Kobashiri, reveló muchísimos datos interesantes sobre su obra y su adaptacion al anime.
1.- ¿Cómo llegó a publicarse The Dawn Of The Witch como novela ligera?
Kobashiri: Ya había escrito un borrador del manuscrito inicial, así que se lo envié a Shoij, quien es mi editor. Lo leyó y me preguntó si estaría de acuerdo con publicarlo, y dije: “¡Sí! ¡Por supuesto!” [risas]
Satoshi Shoji, editor de Kobashiri: Así es, ya tenías el manuscrito, ¿no?
Kobashiri: Sí, estaba bien preparado.
Mipon: Entonces, ¿se aprobó muy rápido?
Satoshi Shoji, editor de Kobashiri: Oh, sí. El manuscrito era realmente bueno, así que inmediatamente decidí publicarlo.
2.-¿Quién fue el personaje más difícil de escribir/crear?
Kobashiri: Nadie, en realidad. ¡Solo creo personajes que son fáciles de escribir! [risas]
3.-De lo que ha escrito de la historia hasta el momento, ¿hay algo que le hubiera gustado hacer de manera diferente?
Kobashiri: Para nada. Me aseguro de escribir algo con lo que estoy 100% satisfecha. Tengan la seguridad de que no me arrepiento.
4.- ¿Cómo es el proceso de búsqueda de un artista de manga para la adaptación al manga?
Kobashiri: Creo que el departamento de edición toma esa decisión.
Satoshi Shoji, editor de Kobashiri: Dentro de Kodansha, el departamento de edición de Monthly Shonen Sirius, específicamente el departamento de edición de manga, sugirió que Tatsuwo-sensei sea el artista. Luego, después del visto bueno de Kobashiri, tomamos la decisión final.
Mipon: Bueno, definitivamente tomaste la decisión correcta. El arte de Tatsuwo-sensei es asombroso.
Satoshi Shoji, editor de Kobashiri: Gracias.
Kobashiri: El departamento de edición me pidió que mirara el arte y los diseños de personajes de Tatsuwo-sensei y me preguntó: “¿Te parecería bien?”. y pensé: “¿Qué autor en su sano juicio se negaría?” Solo pude decir que si.
5.- ¿Qué tan involucrada estuvo en el anime?
Kobashiri: Hmm, ¿cuánto puedo decir, Shoji-san? [risas]
Satoshi Shoji, editor de Kobashiri: En este momento, hay muchas cosas que no podemos revelar, pero es seguro decir que estás más involucrada que con la adaptación al anime de Grimoire of Zero.
Kobashiri: ¿Dirías que estoy bastante involucrado entonces?
Satoshi Shoji, editor de Kobashiri: Definitivamente. Pero todavía no podemos hablar de eso.
6.- ¿Qué hay de los diseños de personajes en sí mismos? ¿Decidió los atributos físicos como la altura y la complexión?
Kobashiri: Yo decido casi todo. Con Holt, por ejemplo, quería que tuviera todos los rasgos ideales de la belleza femenina: pechos grandes, trasero grande, una sonrisa dulce y siempre alegre. Sin embargo, por dentro quería que su personaje también tuviera un lado oscuro y turbio.
Kobashiri: Sin embargo, quiero señalar que no la hice así para que se destaque, o sea el blanco de bromas y burlas. Sí, tiene una gran figura, pero así es como se ve y ninguno de los personajes le da mucha importancia.
7.- ¿Planea escribir más historias en el mismo mundo una vez que haya terminado con The Dawn of the Witch?
Kobashiri: No, probablemente no.
Mipon: ¿Un entorno totalmente nuevo, entonces?
Kobashiri: Para mi próxima serie, probablemente sí. Tal vez 10 o 20 años después, si decido que me gustaría volver al mundo de Grimoire Of Zero y The Dawn Of The Witch. Mientras mis lectores estén interesados y el editor piense que se venderá, podría considerarlo.
8.-Si elige un mundo completamente nuevo para tu próximo trabajo, ¿se inspiraría en algo que haya escrito anteriormente?
Kobashiri: No estoy del todo segura, la verdad. Creo que todas y cada una de las historias que se han contado no pueden ser “completamente” nuevas, nada es 100% algo que nunca se haya hecho antes.
Kobashiri: Así que probablemente seguiría mi estilo habitual, que es mirar las historias de otras personas que me gustan, imaginar cómo escribiría esa historia o encontrar inspiración en los personajes que disfruto.
Kobashiri: Comenzaría así, imaginando “¿Qué pasaría si el personaje X existiera en el mundo Y?”
Sobre Mahoutsukai Reimeiki
Desde agosto de 2018, la novela ligera Mahoutsukai Reimeiki, escrita por Kobashiri Kakeru e ilustrada por Iwasaki Takashi y Shizuma Yoshinori, comenzó a publicarse bajo el sello Kodansha Ranobe Bunko de Kodansha.
Sinopsis
A lo largo de cinco siglos se ha desarrollado una guerra entre la Iglesia y las Brujas.Finalmente, todo ha terminado desde hace unos años. Sin embargo, en los lugares más oscuros del mundo ese antiguo conflicto sigue existiendo.
Un problemático estudiante llamado Saybil, que asiste a la Real Academia de Magia en el Reino de Wenias, no recuerda nada de su época anterior a su ingreso. Por orden del director Albus, abandona el reino para viajar al sur del continente, donde los insurgentes antimágicos siguen siendo una fuerza a tener en cuenta, como parte de un régimen de entrenamiento especial.
©虎走かける・講談社／魔法使い黎明期製作委員会
Vía Anmo Sugoi
