La comunidad “Date A Live Fan Club” señalo que en China se emitió una versión con peor animación del tercer episodio del anime Date A Live (Date A Live IV), la cual se diferencia demasiado con lo visto en la versión que se emitió en Japón y el resto del mundo. En un inicio hubo una amplia variedad de opiniones que criticaban y al mismo tiempo alababan la calidad de la animación, por lo que la comunidad, al momento de defender sus posturas con capturas, se hizo evidente que existen dos versiones diferentes del mismo episodio.
Comparativa de la calidad de animación de la version de bilibili y Japón
Tal vez el motivo de que existan estas dos versiones de este episodio de Date A Live IV se debe a que el estudio de animación Geek Toys subcontrato a un estudio más pequeño para encargarse de la animación del tercer episodio, una práctica bastante común en la industria del anime. Jumondou Seúl es el nombre del estudio al que se le asignó la tarea de animar el tercer episodio, posteriormente se envió el trabajo a Geek Toys para las correcciones correspondientes.
Sin embargo, la producción de este episodio tardo más de lo esperado y tuvieron que enviar a bilibili la versión sin correcciones del tercer episodio para que el anime se emitiera sin algún retraso en China y los fans no tuvieran que esperar unos días extras. Una curiosidad es que la propia comunidad a señalado que pese a existir una menor calidad en la animación del tercer episodio, el episodio en sí tiene una mejor animación de lo visto en la tercera temporada.
Sinopsis de Date a Live:
Hace treinta años, un extraño fenómeno llamado “terremoto espacial” devastó el centro de Eurasia y mató a más de 150 millones de personas. Durante los siguientes cinco años, ocurrieron pequeños terremotos espaciales en todo el mundo, pero principalmente en Japón. Después de eso, se detuvieron durante 25 años.
Shido Ishoka, un estudiante de secundaria, conoció a una niña en conmoción cerebral después de una nueva área. Su hermana le informó que esta chica era uno de los “espíritus” que cuando llegaron a la Tierra ocasionaron una catástrofe.
©橘公司・つなこ／KADOKAWA／「デート・ア・ライブ」製作委員会