Date A Live es un anime bastante popular, por lo que no es de extrañar que la comunidad se mantenga atenta respecto a lo referente de este. Sin embargo, una vez más el anime comenzó a volverse viral debido a su calidad de animación en su versión emitida en China, presentando una calidad deficiente a la que llaman “sin terminar” o “falsa”.
Cabe mencionar que distintos usuarios comenzaron a hacer una comparativa entre la versión Japonesa denominada por ellos como “real” y la versión china siendo nombrada como “fake”.
¿Por qué la animación es tan deficiente en la versión china?
Pese a todas las especulaciones por parte de la comunidad, la realidad es que esta calidad se debe a que se emitió un episodio sin correcciones debido a un retraso en la entrega. Esto mismo sucedió en tercer capítulo del anime, donde el estudio encargado de la animación Geek Toys subcontrato a otro estudio para la animación y posteriormente ellos realizar las revisiones. Sin embargo, la producción tardo más de lo esperado y debido a esto el capítulo se tuvo que enviar a la plataforma Bilibili en China sin las correcciones para evitar retrasos. Todo parece indicar que esto mismo sucedió con el séptimo episodio, donde se optó por transmitir una vez más el capítulo sin la animación corregida.
Sinopsis de Date A Live IV:
Hace treinta años, un extraño fenómeno llamado “terremoto espacial” devastó el centro de Eurasia en la frontera entre Asia y Europa, matando a más de 150 millones de personas. Durante los próximos cinco años, se han producido pequeños terremotos espaciales en todo el mundo, principalmente en Japón. Después de eso, se detuvieron durante 25 años.
A simple vista, un estudiante normal de secundaria llamado Shidou Itsuka conocerá a una chica en el epicentro de la ciudad tras un nuevo terremoto. Su hermana Kotori le explica que la explosión se llama “terremoto espacial” y la chicab es uno de los “espíritus” que hace estallar el lugar. También se enteró de que su hermana era la capitana del barco Fraxinus del grupo Ratatoskr. Él usa sus misteriosas habilidades para sellar el poder espiritual de la chica misteriosa y reclutarla para evitar que sea una amenaza. Pero hay una condición. Shido necesita salir con ellas, enamorarlas y luego sellar el poder espiritual con un beso.
©橘公司・つなこ／KADOKAWA／「デート・ア・ライブ」製作委員会