Requiem Of The Rose King ha sido un manga de culto desde su lanzamiento en 2013. Y ahora, la versión anime producida por J.C.STAFF permite que más personas disfruten de su visión única de Shakespeare. Requiem Of The Rose King se basa en dos de las obras de Shakespeare, Enrique VI, Parte 3, y Ricardo III. Sin embargo, este no es el único anime que presenta una versión única de las obras de William Shakespeare, y una de las más fascinantes tomas de la obra del bardo proviene de Romeo X Juliet.
Romeo X Juliet fue un anime que se estrenó en 2007. La serie fue producida por la legendaria compañía de animación Gonzo, que ya había realizado Gankutsuou: The Count of Monte Cristo. También era un anime que presentaba una visión única de una obra literaria clásica. Romeo X Juliet está ambientada en el continente flotante de fantasía de Neo Verona. En este continente, dos familias, los Montesco y los Capuleto, están enfrascadas en una disputa de sangre. En la última salva de esta disputa, Leontes Montesco lidera un sangriento golpe de estado en el que mata a todos los miembros de la Casa Capuleto. Durante este golpe, la heredera al trono, Julieta Fiammata Asto Capuleto, escapa.
Catorce años después, Julieta sale de su escondite con un objetivo: matar a Leontes Montesco y acabar con su gobierno. Julieta se pone una máscara y se hace llamar El Torbellino Rojo. Entonces comienza a luchar contra el tirano. Sin embargo, en el Baile de la Rosa de los Montesco, Julieta ve al hijo del príncipe Montesco, Romeo, y se enamora perdidamente. Sin embargo, aunque Romeo también quiere acabar con el reinado tiránico de su familia, el amor de la pareja no tarda en meterlos en problemas, ya que las tensiones en Neo Verona aumentan y los secretos salen a la luz.
La serie se basa en la obra original de Romeo y Julieta, pero la subvierte en muchos aspectos. La más obvia es el escenario flotante, lleno de corceles dragón y magia, que hace que la historia sea muy diferente de la original, más aterrizada. También juega con las expectativas de género. Romeo X Julieta da a Julieta un papel mucho más activo en la historia y la convierte en una heroína de acción que trabaja para acabar con la otra familia. Además, en este anime, es Romeo quien forma parte de un matrimonio concertado organizado por sus padres en lugar de Julieta. Aunque se trata de algo pequeño, hace que los amantes tengan una visión muy diferente y cambia bastante su dinámica. La serie también se desvía más de la historia de la obra original a medida que pasa el tiempo, con varios personajes nuevos que se convierten en la clave de la historia de la serie.
Además, al igual que Requiem Of The Rose King, la serie tiene una estética visual única que la hace destacar entre las demás. Romeo X Juliet cuenta con la característica mezcla de animación 2D y 3D de Gonzo. Sin embargo, aunque la animación en 3D ha quedado algo anticuada, la animación en 2D es excepcional. Las escenas de lucha dibujadas a mano son fantásticas y merece la pena ver la serie porque son una clase magistral de cómo representar el combate en este medio.
Romeo X Juliet fue adquirida por Funimation. La plataforma ofrece la serie tanto en versión sub como en versión doblada. Al mismo tiempo que se estrenó el anime, se publicó un manga complementario. Sin embargo, este manga difiere bastante del anime, especialmente en los últimos capítulos. Este manga fue traducido y llevado a Occidente por Yen Press.
Romeo X Juliet se parece mucho a Requiem Of The Rose King. Ambos ofrecen una visión única de Shakespeare y transforman la historia subvirtiendo las expectativas del público. Así se crea algo familiar y reconocible, pero único. Sin embargo, a pesar de tener una animación fantástica y un pedigrí increíble, Romeo X Juliet es desafortunadamente pasado por alto por la comunidad del anime.
