image 270

Fernanda Ornelas, la voz de Vladilena Milizé, nos platicó sobre su vida y su trayectoria profesional

Fernanda Ornelas es una actriz de doblaje, teatro y televisión egresada del Centro Cultural Virginia Fábregas, M&M Studio y la Imperial Society of Teachers of Dancing. Activa en la industria del doblaje desde el mes de julio de 2016, es sobrina del reconocido actor de doblaje Jorge Ornelas (Moe Szyslak en Los Simpsons, John Travolta en varias de sus películas) y en esta ocasión tuvimos la oportunidad de hacerle algunas preguntas sobre su vida y su trayectoria profesional.

Fernanda tiene como color favorito el rosa y sus comidas favoritas son la italiana, la mexicana y la japonesa. Se declara gran fanática del cine, teniendo entre sus favoritas a “El Mago de Oz“, “Diamantes para el Desayuno (Breakfast at Tiffany’s, dirigida por Blake Edwards)” y “El Gran Showman (The Greatest Showman, dirigida por Michael Gracey)”. También nos platicó que algo que pocos saben sobre ella es que es bailarina, y se destaca en ballet, tap, folclore europeo y jazz.

Su primer acercamiento en el mundo del doblaje fue a la corta edad de diez años (Fernanda nació el 1 de noviembre de 1993, por lo que se refiere a entre 2003-2004). Nos relató que le encantaba ir a ver grabar a su tío, Jorge Ornelas, en las instalaciones de doblaje. En una ocasión resulta que faltaba precisamente alguien para interpretar el rol de una niña en una caricatura en ese entonces en emisión. “No importa que no sépas hacer doblaje, nosotros te decimos qué decir, cómo decirlo y cuándo decirlo“, recuerda Fernanda que le dijeron en aquel entonces, en sus diez años, ya en un estudio de grabación. La serie en cuestión era Bratz, franquicia que Fernanda ya conocía demasiado bien. “Yo la veía y era muy fan tenía todas las muñecas“, recuerda con cariño sobre aquella ocasión. Tras terminar el trabajo y después de escuchar su voz en ese personaje episódico al que interpretó, Fernanda ya sabía que el doblaje era lo que quería hacer el resto de su vida.

Pero la cuestión del doblaje y sus instalaciones también tiene un lado paranormal. Cuando le preguntamos a Fernanda una de sus anécdotas de miedo en un estudio de grabación no teníamos idea de lo que se venía. A veces parece que los tiempos de entrega se aproximan demasiado rápido, y Fernanda recuerda que en una ocasión estaba todavía grabado pasadas las 10 de la noche (no nos reveló de qué proyecto se trataba ni en qué estudio ocurrió). De repente, Fernanda empieza a escuchar una voz a través de sus audífonos durante las grabaciones, por lo que pregunta al respecto y le señalan que posiblemente se estén filtrando grabaciones de otras salas contiguas en las instalaciones.

Pero mientras más seguían allí y la noche avanzaba, más se escuchaba la voz lo suficiente como para Fernanda distinguiera que se trataba de un niño, aunque en el estudio le mencionaron que no se preocupara, que seguramente había otras salas también trabajando. Eso la alivió un poco, pero al parecer eso era precisamente lo que sus compañeros buscaban. Cuando terminaron el trabajo y Fernanda se disponía a retirarse, sus compañeros de sala le revelaron que a altas horas de la noche se suele aparecer un niño en las instalaciones. ““¡¿Qué?! No sabía, ¿por qué no me dijeron?“, recuerda Fernanda haberles dicho muerta de miedo al caer en cuenta de lo que acababa de pasar. Afortunadamente no ha vuelto a grabar tan tarde en esas instalaciones, pero sí no aseguró que aún se siente nerviosa siempre que tiene que grabar allí.

Fernanda Ornelas debutó en la industria del doblaje en México en julio de 2016 con la serie de Netflix, “Gilmore Girls: Un nuevo año“. Dentro de la industria del anime se ha desempeñado en roles como Shoko en SWORDGAI, Nao Kaisaki en Pilotos de Dragón: Hisone & Masotan, Mari Tachibana en Back Street Girls: Gokudolls, Matsuri Tendou en 7SEEDS, Yanagi en TONIKAWA: Over The Moon For You, Vladilena Mirizé en 86: Eighty-Six y Kerry / Margaret en The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat. Todavía no ha tenido participaciones anunciadas con nosotros, Anime Onegai, pero te aseguramos que no pasará mucho antes de que escuches su voz en uno de nuestros proyectos. ¡No pierdas de vista la trayectoria de esta talentosa artista!