El anime está lleno de todo tipo de historias, pero como es una forma de arte exclusivamente japonesa, también hay muchos animes centrados en la cultura tradicional del país. En particular, un anime no tiene que tener lugar en una época antigua para reflejar diversos aspectos tradicionales de la cultura japonesa.
Hay bastantes series que giran en torno a formas tradicionales japonesas de arte, juegos, música y narración que siguen teniendo lugar en la actualidad. Dicho esto, una ambientación histórica tampoco es necesariamente perjudicial. De vez en cuando, incluso una serie de ciencia ficción puede tomarse un tiempo para dar una breve lección de historia cuando surge la necesidad.
Chihayafuru cuenta con personajes que quieren convertirse en los mejores jugadores de Karuta
En Chihayafuru, Chihaya Ayase se siente inspirada para convertirse en una jugadora de Karuta de alto nivel después de conocer a un estudiante transferido, Arata Wataya, con el mismo sueño.
El Karuta es un juego de cartas japonés inspirado en los naipes introducidos por los comerciantes portugueses. A lo largo de los años, el juego se ha dividido en dos ramas: una basada directamente en los naipes portugueses y otra basada en la tradición “e-awase”, influida por los concursos de pintura histórica.
Barakamon se centra en las islas Goto
En Barakamon, Sei Handa, también conocido como “Seishuu” o “Sensei”, es un joven calígrafo que se mete en problemas por atacar a un crítico de su trabajo. Su castigo es ser enviado a las islas Goto, lo que hace que se adapte a la vida en la isla mientras los lugareños se involucran en su vida.
Además de la historia sobre el arte de la caligrafía, se hace hincapié en la cultura de las islas Goto. De hecho, el título de la serie proviene de una palabra del dialecto de las islas Goto que significa “alegre”.
Hanayamata trata sobre la danza yosakoi, que combina la tradición con la modernidad
En Hanayamata, Naru Sekiya es una joven obsesionada con los cuentos de hadas que ve a la que cree que es un hada para luego descubrir que es una bailarina extranjera. A través de este encuentro, Naru entra en el mundo de la danza yosakoi.
El yosakoi es un estilo de baile que fusiona la danza tradicional con la música moderna, y en el que suelen participar tanto hombres como mujeres de distintas edades. Tanto los hombres como las mujeres pueden estar en el mismo equipo y actuar en grupos grandes.
Joshiraku protagoniza a cinco narradores de Rakugo
En Joshiraku, el elenco principal está compuesto por cinco comediantes de rakugo. La serie gira en torno a sus vidas cotidianas y a las conversaciones que mantienen entre ellos.
En una comedia de rakugo, el narrador está sentado en un escenario todo el tiempo y sólo utiliza un abanico de papel y una pequeña tela como atrezzo. A pesar de las limitaciones, a menudo se produce una historia larga y complicada. La comedia de rakugo tiene una gran influencia en la cultura japonesa. Un rakugo en particular, por ejemplo, ayudó a popularizar el concepto de shinigami en la ficción japonesa.
Golden Kamuy ilumina la cultura ainu
Basada libremente en hechos reales, Golden Kamuy gira en torno a Saichi Sugimoto, un veterano de la guerra ruso-japonesa. Está buscando un tesoro de oro del pueblo Ainu, que es un pueblo indígena y un grupo étnico de la región norteña de Japón, Hokkaido.
Saichi cuenta con la ayuda de una niña ainu llamada Asirpa y la lengua ainu recibe una gran atención a lo largo de la serie. El creador de la serie incluso ha consultado a expertos en japonés ainu para ayudar a producir la serie.
Those Snow White Notes se centra en la música del shamisen
En Those Snow White Notes, Setsu Sawamura es un músico dotado que toca un shamisen que ha heredado de su abuelo. El shamisen es un instrumento tradicional japonés de tres cuerdas que tiene una larga historia en el país.
El deseo de su abuelo en el lecho de muerte de mejorar sus habilidades musicales más allá de imitarle le lleva a emprender un viaje que, en un momento dado, le hace abandonar la escuela hasta reunirse con su madre, de la que está separado.
Mitsuwano cuenta la historia de tres jóvenes aprendices de geishas
En el OVA de Mitsuwano, tres jóvenes maikos, Riko, Midori y Mai, se preparan para un próximo festival mientras trabajan en una posada de Kioto. Conseguir ser aprendiz de maiko era una de las únicas formas en que una chica podía aspirar a convertirse en geisha.
Una maiko es una especie de aprendiz de geisha conocida en Kioto y en el oeste de Japón que se encarga de interpretar canciones y bailes, especialmente con instrumentos tradicionales japoneses. La palabra “maiko” significa “niña bailarina”. En consecuencia, suelen ser más jóvenes que las geishas y carecen de sus habilidades de conversación.
Hanasaku Iroha presenta a una heroína trabajando en un Ryokan
En Hanasaku Iroha, Ohana Matsumae es una joven que se queda al cuidado de su abuela después de que el novio de su madre las endeude. Pronto se entera de que su abuela regenta un ryokan -una posada tradicional japonesa de aguas termales- donde pronto empieza a trabajar a cambio de alojamiento y comida.
Se cree que uno de estos ryokan, que existe desde el periodo Keiun, es el hotel más antiguo del mundo. Sin embargo, en el Japón moderno se han vuelto mucho menos comunes que los hoteles convencionales. Dicho esto, Hanasaku Iroha impulsó el turismo de las aguas termales de Yuwaku, en la región de Kanasawa, Ishikawa, tras su emisión.
Kabukibu! Involucra a un club de kabuki de la escuela secundaria
En Kabukibu!, Kurogo Kurusu es un joven al que le gusta el kabuki y forma un club de kabuki en su instituto tras no poder representarlo en los demás clubes.
Se cree que el kabuki se originó en el periodo Edo, y es una forma clásica de danza-drama especialmente conocida por su uso de un elaborado maquillaje escénico. El kabuki y el noh se confunden a veces, pero son formas de arte claramente diferentes. Los dramas noh utilizan elaboradas máscaras y se consideran mucho más tradicionales en Japón, mientras que el kabuki se considera algo que pueden disfrutar incluso los plebeyos.
Folktales From Japan adaptan historias tradicionales y conocidas de Japón
Folktales from Japan es un anime de antología que relata muchos cuentos populares japoneses tradicionales, incluyendo historias conocidas como el trágico Urashima Taro, la princesa Hachikatsugi que lleva un cuenco, la princesa de la luna Kaguya y el oni que lucha contra Momotaro, entre otros cuentos menos conocidos.
Algunas de las historias son versiones de cuentos de hadas que los niños occidentales conocen. “Haitaro cubierto de ceniza” presenta a un sirviente cubierto de ceniza que escapa de su malvada madrastra y se convierte en el novio de la hija de un noble, en realidad una versión japonesa de Cenicienta con un protagonista masculino.