5 1

Saori Hayami comentó sobre su participación en 86: Eighty-Six como Anju Emma

El portal Mipon se entrevistó con la actriz de voz Saori Hayami, quien comentó sobre sus impresiones al interpretar al personaje Anju Enma en el anime 86: Eighty-Six. Al respecto de las consideraciones que tuvo que tomar al realizar la interpretación, comentó: «Básicamente, mantuve la misma voz que usé cuando audicioné para el papel y recibía instrucciones detalladas durante el proceso de grabación. Por ejemplo, hubo muchas ocasiones en las que el flujo de una conversación o la elección de palabras pudo haber sido demasiado serio. En tales casos, me decian que está bien ser más informal o alegre. La vida en el campo de batalla es simplemente normal para los protagonistas, así que tuve que aprender a evitar inyectar una tensión innecesaria en las escenas».

Cuando se le preguntó qué complicaciones hubo debido a la pandemia de COVID-19 en Japón, explicó: «Cada sesión de grabación tenía un tiempo definido y se realizaba con un número mínimo de personas. Comenzaría con algunas tomas de prueba para mis líneas, retroalimentación de los técnicos de sonido, luego haría la grabación o volvería a grabar ciertas lineas si fuera necesario». También señaló que en el estudio de grabación tenían una mascota: «El estudio tenía un perro, ¡y todos estábamos absolutamente enamorados de él! También me topaba con mis compañeros actores de doblaje de vez en cuando. Incluso si no pudiéramos estar juntos en el estudio, fue agradable poder charlar y ponernos al día un poco».

5 1

Fuente: Mipon

©2020 安里アサト/KADOKAWA/Project-86