La exitosa adaptación al anime del manga popular “Oshi no Ko” ha generado un gran revuelo y continúa siendo el tema central de conversación y atención de los medios, especialmente en Japón. Recientemente, durante un programa en vivo en el que miembros del equipo de producción del anime participaron, se revelaron emocionantes secretos y curiosidades relacionadas con la creación de esta increíble serie animada.
Si eres un apasionado seguidor de Oshi no Ko, la emocionante serie de anime que nos adentra en el oscuro y dramático universo del entretenimiento japonés, es probable que encuentres fascinante Skip Beat!, otra cautivadora serie que también explora el mundo del espectáculo pero con un enfoque más ligero y romántico. En Skip Beat!, nos sumergimos en la historia de Kyoko Mogami, una joven que abandona su vida en el campo para seguir a su amor de la infancia, Shoutaro Fuwa, hasta Tokio, donde él se convierte en una estrella de la música. Sin embargo, Kyoko descubre que Shoutaro la había utilizado como su sirvienta y la había menospreciado a sus espaldas.
Oshi no Ko revela detalles de la producción musical en un programa en vivo
El medio japonés AnimeAnime! publicó un artículo en el que se menciona el episodio del programa de ABEMA titulado “Ano Ani. Ano hi mita anime o mada shiranai hito ga iru nante” (No puedo creer que haya gente que aún no conozca el anime que vi ese día), el cual se emitió el 24 de junio. En dicho programa, los presentadores Yuki Iwai, Masayoshi Oishi, Seitaro Mukai y Mao Mita compartieron algunas curiosidades sobre el popular anime “Oshi no Ko”, específicamente en relación con una de las canciones que aparecen en la serie.
Durante la discusión acerca del anime y el destacado desempeño de los actores de voz, Oishi habló sobre la creación de la canción “Sign wa B – Ai Solo Ver.-“ que se presenta en Oshi no Ko. La sorprendente revelación que dejó a todos los participantes atónitos fue que esta canción cuenta con una segunda versión que difiere por completo de la que se pudo presenciar y escuchar en la emisión.
Oshi comentó: “Hay una historia sobre la primera aparición. En realidad, la escribí dos veces. (La primera) es una canción completamente diferente“.
Demostró su dedicación a la elaboración de la letra de la canción de Oshi no Ko al explicar un pequeño detalle que, según sus propias palabras, transforma por completo el mensaje transmitido a través de la canción.
Sobre esto, comentó: “En el trabajo original, hay una letra textual que dice ‘Tu signo de idol es B’, pero está escrito como ‘a na ta no’. Pensé que querrían que lo hiciera, así que puse un punto en él comenzando con ‘idol de a na ta’». ¡Esto es todo lo que necesito por hoy! Es tal como lo imaginé”.
Finalmente, señaló que Rie Takahashi, quien interpreta a Ai Hoshino en Oshi no Ko, encontró en esta canción la inspiración necesaria para dar vida de manera impecable al prodigio idol de la serie, siendo un elemento crucial en el magnífico trabajo que logró realizar. Sobre esto comentó: “Estaba emocionado de ver a Hoshino Ai irse a casa diciendo ‘Gracias por tu arduo trabajo ~’. Hablando, tras bambalinas de la oferta de la canción, y también revelando los puntos de la canción que eran conscientes de «ser como una idol clandestina»”.
Sin duda una conversación muy interesante con datos curiosos de esos que a todos los fans les gusta conocer. Un anime que para muchos fue un éxito, como Oshi no Ko, realmente emociona a los otakus con este tipo de curiosidades, especialmente con una canción tan emblemática como esta.
