La plataforma Anime Onegai siempre nos sorprende añadiendo nuevos títulos a su catálogo, en esta oportunidad hablaremos sobre el doblaje de World trigger. Una serie muy entretenida que de seguro te encantará. World trigger world trigger
World Trigger! es un popular manga escrito e ilustrado por el mangaka Daisuke Ashihara, quien comenzó la serialización de su obra en la revista Jump SQ de la editorial Shueisha en febrero de 2013. La primera temporada de la adaptación a anime se estrenó el 5 de octubre del año 2014, y actualmente cuenta la serie con tres temporadas.
También te podría interesar: NYAMI G CELEBRA LA LLEGADA DE WORLD TRIGGER CON UN HERMOSO WALLPAPER TEMÁTICO
¿ Quienes están a cargo de este doblaje?
Jennifer Medel como Yūma Kuga
Arturo Cataño como Osamu Mikumo
Nycolle González como Chika Amatori
Gabriel Ortiz como Yūichi Jin
Santos Alberto como Replica
A continuación, una breve perspectiva sobre la sensación que me generó el doblaje de algunos personajes:
Yuma Kuga
Yūma tiene una personalidad relajada y no es muy consciente de las costumbres japonesas, al ser de otro mundo (pese a tener un padre japonés), lo que le lleva a tener algunos enfrentamientos con gente ruda. Jennifer Medel realizó un excelente trabajo para este personaje, puesto que transmite esa personalidad aparentemente alegre por fuera pero reflexiva internamente. Me gustó mucho.
Osamu Mikumo
Osamu es uno de los personajes que más me gusto en los primeros capítulos, tiene un temple decidido, valiente y gusta de apoyar a los demás. La interpretación a cargo de Arturo Cataño estuvo excelente, transmitiendo lo mencionado en todo momento y dándole un valor añadido que es muy agradable a la hora de seguir los episodios.
Chika
Chika es tímida y apenas habla. Tiene muy pocos amigos, porque se aleja voluntariamente de los demás. Cree que sólo saldrá perjudicada cuando aquellos a los que se acerca sean secuestrados por los Vecinos. Es realmente paciente y seria y puede concentrarse muy bien, pero tiene poca confianza y no puede ver su propio potencial. Sin embargo, tras conocer
a Yuma ella tendrá un antes y un después.
El doblaje a cargo de Nycolle González estuvo bueno, pienso que podría mejorar en algunos puntos. Pero por lo general es bastante bueno, y te genera mucha ternura con este personaje tan curioso.
Sinopsis de World Trigger!:
La entrada a otro mundo se abre de repente en la ciudad de Mikado, desde donde los monstruos Neighbors asechan sin descanso a la humanidad. Ninguna arma creada en la tierra pareciera hacerles frentes, por lo que todos temen a la presencia de estas criaturas. Es aquí donde se origina un sistema de defensa eficaz para salvaguardar a la humanidad, nos referimos a la agencia de defensa Border.
Pese al peligro que representa, los ciudadanos de Mikado han aprendido a vivir con normalidad, gracias a Border. Es aquí, donde nuestro protagonista comienza su aventura como un defensor más de la humanidad.
© 葦原大介／集英社・東映アニメーション
