Al comienzo del noveno episodio del anime Kakkou no Iinazuke ( A Couple of Cuckoos) surge una escena en la que la hermana del protagonista se acerca a él, dormido, después de bañarse, lo que desencadena una polémica sobre un tema que muchos fans occidentales no esperarían.
En la escena podemos ver a Sachi Umino saliendo del baño con sólo una toalla, que por azares del destino termina cayéndose y dejándola descubierta, para acercarse a la protagonista Nagi Umino. Por suerte el joven, Nagi estaba durmiendo, pero se percata de un mensaje enviado por Hiro Segawa que dice “¿Estás interesado en salir?
La escena aparece en los primeros minutos del episodio y ha generado un debate sobre un tema completamente distinto al que se podría pensar, ya que el detonante de las críticas de la comunidad japonesa es el techo y no el momento o los personajes que aparecen.
El hogar en el que viven el protagonista y su hermana es considerado por muchos aficionados japoneses como una mansión, debido a la escasa disponibilidad de espacio en el país y al costo extra que esto genera en la adquisición de viviendas, razón por la cual llamó la atención de la comunidad el hecho de que el falso techo de la casa es el mismo que se ve en las oficinas públicas.
En Twitter, uno de los usuarios que provocó el debate expresó lo siguiente:
«Gyptone es un tipo de placa de yeso decorativa, un material de construcción que suele utilizarse para los techos de oficinas y edificios públicos. Normalmente, las placas de yeso se atornillan al techo y luego se terminan con tela o pintura, pero Gyptone se procesa cosméticamente desde el principio, por lo que la instalación se completa simplemente fijándola al techo, ahorrando tiempo y esfuerzo. Los tornillos también son discretos».
Al parecer, la comunidad japonesa confiaba en que el interior de la casa tuviera un tejado elegante y no uno prefabricado
Sobre Kakkou no Iinazuke
El manga está escrito e ilustrado por Miki Yoshikawa, y se ha publicado desde enero de 2020 en la revista Weekly Shonen Magazine de Kodansha. Actualmente el manga cuenta con 11 volúmenes recopilatorios publicados hasta el momento.
A partir del 23 de abril, el manga estrenó su adaptación al anime, que consta de un total de 24 episodios (divididos en 2 partes). La producción de la serie está a cargo de Shin-Ei Animation y SynergySP Animation Studios, bajo la dirección de Akagi Horaki.
©吉河美希・講談社／カッコウの許嫁製作委員会
Vía Anmo Sugoi