Actualmente, vivimos una nueva época dorada del anime en Latinoamérica, donde la mayoría de las series llegan a la región con su correspondiente doblaje. Es por esto que la premiación “Anime Latin Dubbing Awards” está de regreso con su edición 2022 para reconocer el excelente trabajo de los actores de doblaje involucrados en la industria del anime. Algo importante a señalar es que está nueva edición analiza todos los doblajes estrenados durante el año 2021, con el fin de conmemorar solo lo mejor del doblaje.
Alex Villamar y Gabriela Gris fueron los conductores de esta edición 2022, la cual se realizó en las oficinas de Anime Onegai, por lo que estamos muy emocionados de compartir con ustedes todos los detalles. La ceremonia está conformada por 15 categorías, cada una contando con 4 nominados.
Mejor actriz revelación
Actrices de voz nominadas:
- Marisol Hamed
- Sixnalie Villalba
- Ale Pilar
- Dafne Gallardo
- Carla Cerda
Actriz ganadora:
- Ale Pilar
Mejor actor revelación
Actores de voz nominados:
- Dante Jara
- Aidan Vallejo
- Charly Wolfy
- Edgar García
- Axel Lenfent
Actor ganador:
- Dante Jara
Mejor OVA con doblaje
Series nominados:
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:Zero -Starting Life in Another World-)
- Steins;Gate
- Tonikawa: ~SNS~
- Gokushufudou (De Yakuza a Amo de Casa)
- Tokyo Ghoul: Pinto-Jack
Serie ganadora:
- De Yakuza a Amo de Casa (dirección de Eduardo Garza)
Mejor actriz de reparto
Actrices nominadas:
- Christina Hernández (Shinobu Kocho en Demon Slayer)
- Dannan Galván (Gabi Braun en Attack on Titan)
- Elizabeth Infante (Chika Fujiwara en Kaguya-sama: Love is War)
- Montserrat Aguilar (Winry Rockbell en Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
- Ana Lobo (Mikasa Ackerman en Attack on Titan)
Actriz ganadora:
- Cristina Hernández (por Shinobu Kocho, de Demon Slayer)
Mejor actor de reparto
Actores ganadores:
- José Gilberto Vilchis (Satoru Gojo en Jujutsu Kaisen)
- Irwin Daayán (Kyojuro Rengoku en Demon Slayer)
- Rolando de la Fuente (Len Tao en Shaman King)
- Fer Castañeda (Takashi Mitsuya en Tokyo Revengers)
- Gabriel Basurto ( Levi Ackerman en Attack on Titan)
Actor ganador:
- Irwin Daayán (Kyojuro Rengoku en Demon Slayer)
Mejor película con doblaje
Películas nominadas:
- Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen (Demon Slayer: Mugen Train)
- Sailor Moon Eternal
- Violet Evergarden
- Naruto Shippuden
- Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon a Time
Pelicula ganadora:
- Demon Slayer: Mugen Train (dirección de Marc Winslow)
Mejor actriz antagónica
Actrices nominadas:
- Jahel Morga (Envidia en Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
- Georgina Sánchez (Lujuria en Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
- Ale Delint (Hayase en To Your Eternity)
- Lourdes Arruti (Myne Sophia en The Rising of the Shield Hero)
- Effy Estrada (Miranjo en Ranking of Kings)
Actric ganadora:
- Gina Sánchez (Lujuria en Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
Mejor actor antagónico
Actores nominados:
- Gerardo Reyero (Kenny Ackerman en Attack on Titan)
- Sebastián Llapur (Crocodile en One Piece)
- Luis Leonardo Suárez (Muzan Kibutsuji en Demon Slayer)
- Juan Alfonso Carralero (Don Valentino en Cuticle Detective Inaba)
- Gabriel Ortíz ( Garou en One Punch Man)
Actor ganador:
- Luis Leonardo Suárez (Muzan Kibutsuji en Demon Slayer)
Mejor guion adaptado de anime
Series nominadas:
- Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)
- Kaguya-sama wa Kokurasetai – Tensai-tachi no Ren’ai Zunousen (Kaguya-sama: Love is War)
- Kannazuki no Miko (La Sacerdotisa de Octubre)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)
Serie ganadora:
- Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)
Mejor actriz protagónica
Actrices nominadas:
- Itzel Mendoza (Miko Yotsuya en Mieruko-chan)
- Nycolle González (Tohru Honda en Fruits Basket)
- Ana Lucía Ramos (Vivy en Vivy: Fluorite Eye’s Song)
- Jessica Ángeles (Kaguya Shinomiya en Kaguya-sama: Love is War)
- Ana Lobo (Himeko Kurusugawa en La Sacerdotisa de Octubre)
Actriz ganadora:
- Jessica Ángeles (Kaguya Shinomiya en Kaguya-sama: Love is War)
Mejor actor protagónico
Actores nominados:
- Iván Bastidas (Tanjiro Kamado en Demon Slayer)
- Diego Becerril (Takemichi Hanagaki en Tokyo Revengers)
- Miguel Ángel Leal (Eren Jeager en Attack on Titan)
- Gabriel Gama (Yoh Asakura en Shaman King)
- Jose Manuel Vieira (Edward Elric en Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
Actor ganador:
- Iván Bastidas (Tanjiro Kamado en Demon Slayer)
Mejor director de doblaje
Directores nominados:
- Ale Delint
- Arturo Cataño
- Georgina Sánchez
- Marc Winslow
- Leyla Rangel
Director ganador:
- Marc Winslow
Mejor actriz de voz
Actrices nominadas:
- Jessica Ángeles
- Montserrat Aguilar
- Georgina Sánchez
- Ana Lobo
- Yetzary Olcort
Actriz ganadora:
- Jessica Ángeles
Mejor actor de voz
Actores nominados:
- Alfredo Gabriel Basurto
- José Luis Piedra
- Luis Leonardo Suárez
- Diego Becerril
- Miguel Ángel Leal
Actor ganador:
- Alfredo Gabriel Basurto
Mejor doblaje de anime
Series nominadas:
- Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)
- Kaguya-sama wa Kokurasetai – Tensai-tachi no Ren’ai Zunousen (Kaguya-sama: Love is War)
- Ousama Ranking (Ranking of Kings)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)
Serie ganadora:
- Demon Slayer (dirección de Marc Winslow)
La edición de este año tuvo una duración de una hora con 16 minutos y podrás revivir el evento que premia lo mejor del doblaje por medio del canal en Youtube oficial de Los Premios Anime Latin Dubbing Awards. Adicionalmente, el actor de doblaje Aldo Ramírez hizo una aparición especial para presentar un homenaje a todas las personalidades de la industrial del anime y doblaje que fallecieron durante este 2021.
Sin más que decir, esperamos con ansias la siguiente edición de los Anime Latin Dubbing Awards 2022 y agradecemos mucho la oportunidad ser uno de los proyectos involucrados en la producción de tan emocionante evento.
