Komi Can’t Communicate es una serie de manga que ha sido adaptada al anime y al drama live-action en Japón. Aunque la premisa de la serie se centra principalmente en las experiencias de una chica con ansiedad social extrema, Shoko Komi, también explora otras formas de ansiedad social con otros personajes. Uno de estos personajes es Nokoko Inaka, que se presenta en el episodio 9 del anime.
Como se narra en el primer capítulo del episodio 9, Nokoko es del campo (algo a lo que alude su apellido “Inaka”), de lo que es muy consciente. Por ello, mantiene este detalle de su vida en secreto ante sus compañeros de la elitista escuela secundaria privada Itan para evitar que se burlen de ella. Sin embargo, a pesar de este esfuerzo, algunos de sus comportamientos y estereotipos de la vida en la ciudad siguen delatando que no ha crecido en ella.
Una de las formas en las que Nokoko delata que es una chica de campo es el hecho de que es la única estudiante que lleva una falda hasta la rodilla con su uniforme escolar. Aunque el campo japonés no es conocido por tener una cultura conservadora como la de sus homólogos occidentales, los residentes del campo en Japón son normalmente mayores y tienden a tener valores más tradicionales. Por ello, tienden a inclinarse más por estilos de vida más sencillos.
En cuanto a las mujeres japonesas que residen en el campo, tienden a llevar una ropa más práctica, ya que muchas suelen casarse y ser madres después de terminar la escuela preparatoria. Dado que las funciones de las mujeres en el campo suelen limitarse al hogar, las que deciden cursar una carrera universitaria o profesional tienden a trasladarse a una ciudad donde tienen más oportunidades de trabajo.
En el caso de Nokoko, el estilo de vida en el campo japonés es al que está acostumbrada, y experimenta un pequeño choque cultural cuando empieza a desplazarse a la ciudad para ir a la escuela. Una de las cosas que nota enseguida es que las chicas de la ciudad tienden a llevar faldas más cortas con el uniforme escolar, así como ropa de calle más moderna fuera de la escuela. También se da cuenta de que las chicas de la ciudad tienden a estar pegadas a sus teléfonos móviles y parecen ser adictas al café. Estas experiencias informan de los estereotipos que Nokoko se forma de las chicas de la ciudad.
Como Nokoko no quiere destacar, observa los comportamientos de sus compañeras de clase y trata de modelarlos sin descartar por completo su educación en el campo. Una forma de hacerlo es cambiando su falda para que no le llegue hasta la rodilla, pero tampoco sea tan corta como para mostrar más de sus muslos. Otra forma en la que Nokoko intenta aprender más sobre la vida en la ciudad es eligiendo a una compañera de clase de la que aprender – en este caso, Shoko Komi, a la que reconoce como la chica más popular de su escuela.
Durante su seguimiento de Komi, la extrema ansiedad social y el trastorno de comunicación de ésta no parecen ser percibidos por Nokoko. En cambio, tiende a centrarse más en el lenguaje corporal de Komi y en cómo se comporta con los demás. Cuando sigue a Komi a una charcutería de Sabowey para observar cómo pide un bocadillo para su amiga Najimi, Nokoko encuentra confusos algunos de los comportamientos de Komi. Sin embargo, la incómoda experiencia de Komi en la charcutería le da a Nokoko la confianza que necesita para entrar en un local de comida rápida por su cuenta y pedir el almuerzo sin problemas. A partir de ahí, se da a entender que Nokoko empieza a adaptarse a la vida de la ciudad un poco mejor.
